{"id":960,"date":"2024-12-10T19:16:53","date_gmt":"2024-12-10T17:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/heritage-under-siege-preserving-ukraine-s-castles-amid-war\/"},"modified":"2025-01-16T19:25:36","modified_gmt":"2025-01-16T17:25:36","slug":"heritage-under-siege-preserving-ukraine-s-castles-amid-war","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/pl\/heritage-under-siege-preserving-ukraine-s-castles-amid-war\/","title":{"rendered":"Dziedzictwo w obl\u0119\u017ceniu: ochrona zamk\u00f3w Ukrainy w obliczu wojny"},"content":{"rendered":"<p>Bogate dziedzictwo kulturowe Ukrainy stoi w obliczu bezprecedensowych zagro\u017ce\u0144, poniewa\u017c trwaj\u0105ca rosyjska agresja na Ukrain\u0119 zak\u0142\u00f3ca i zagra\u017ca jej zabytkom. Dwa niezwyk\u0142e zabytki zwi\u0105zane z Witoldem Wielkim \u2014 Twierdza Tiagi\u0144ska i Wie\u017ca Witolda \u2014 s\u0105 obecnie symbolami odporno\u015bci i pilno\u015bci w zachowaniu historii.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/pl\/castles\/twierdza-tiaginka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twierdza Tiagi\u0144ska<\/a>, zbudowana pod koniec XIV wieku, by\u0142a arcydzie\u0142em \u015bredniowiecznych fortyfikacji i kluczowym punktem celnym nad rzek\u0105 Dniepr. \u0141\u0105cz\u0105c kamienne i drewniane konstrukcje, chroni\u0142a wa\u017cne szlaki handlowe z Krymu do Europy. Znaleziska archeologiczne, w tym litewskie artefakty i zaawansowany system zaopatrzenia w wod\u0119, podkre\u015blaj\u0105 jej historyczne i kulturowe znaczenie. Niestety, w 2023 roku pozosta\u0142o\u015bci twierdzy zosta\u0142y cz\u0119\u015bciowo zatopione po zniszczeniu elektrowni wodnej Kachowka przez rosyjskie si\u0142y okupacyjne.<\/p>\n<p><a href=\"\/pl\/castles\/wieza-witolda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie\u017ca Witolda<\/a>, kolejny cud z XIV wieku, niegdy\u015b s\u0142u\u017cy\u0142a jako posterunek celny i stra\u017cnica nad Dnieprem. Jej architektura odzwierciedla\u0142a kultow\u0105 litewsk\u0105 Wie\u017c\u0119 Giedymina, podkre\u015blaj\u0105c jej rol\u0119 jako kluczowej budowli obronnej w Wielkim Ksi\u0119stwie Litewskim. Obecnie wie\u017ca pozostaje w aktywnej strefie wojennej, a jej zachowanie jest zagro\u017cone przez ataki artyleryjskie i rakietowe.<\/p>\n<p>Poprzez projekt DGTRAN, <a href=\"https:\/\/volynfoundation.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Volyn Foundation<\/a> i jej partnerzy z <a href=\"https:\/\/uwb.edu.pl\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uniwersytetu w Bia\u0142ymstoku<\/a> (Polska), Educational Research and Innovation Institute (Litwa) i <a href=\"https:\/\/ied.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IED<\/a> (Grecja) walcz\u0105 z czasem i konfliktami, aby cyfrowo zachowa\u0107 te zagro\u017cone miejsca. Wykorzystuj\u0105c najnowocze\u015bniejsze technologie modelowania 3D i rozszerzonej rzeczywisto\u015bci, projekt zapewnia, \u017ce \u200b\u200bich historie przetrwaj\u0105 pomimo fizycznego zniszczenia.<\/p>\n<p>Zamki ukrai\u0144skie to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c zabytki; to rozdzia\u0142y wsp\u00f3lnej historii europejskiej, kt\u00f3re zas\u0142uguj\u0105 na ochron\u0119 dla przysz\u0142ych pokole\u0144. Dlatego nasze wysi\u0142ki podkre\u015blaj\u0105 znaczenie ochrony historii, nawet w obliczu wojny.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bogate dziedzictwo kulturowe Ukrainy stoi w obliczu bezprecedensowych zagro\u017ce\u0144, poniewa\u017c trwaj\u0105ca rosyjska agresja na Ukrain\u0119 zak\u0142\u00f3ca i zagra\u017ca jej zabytkom. Dwa niezwyk\u0142e zabytki zwi\u0105zane z Witoldem Wielkim \u2014 Twierdza Tiagi\u0144ska i Wie\u017ca Witolda \u2014 s\u0105 obecnie symbolami odporno\u015bci i pilno\u015bci w zachowaniu historii. Twierdza Tiagi\u0144ska, zbudowana pod koniec XIV wieku, by\u0142a arcydzie\u0142em \u015bredniowiecznych fortyfikacji i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":551,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=960"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":964,"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/960\/revisions\/964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}