{"id":939,"date":"2024-11-30T17:44:32","date_gmt":"2024-11-30T15:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/building-bridges-how-volyn-foundation-and-dgtran-began-preserving-vytautas-legacy-across-borders\/"},"modified":"2025-01-16T18:29:48","modified_gmt":"2025-01-16T16:29:48","slug":"building-bridges-how-volyn-foundation-and-dgtran-began-preserving-vytautas-legacy-across-borders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/lt\/building-bridges-how-volyn-foundation-and-dgtran-began-preserving-vytautas-legacy-across-borders\/","title":{"rendered":"Tilt\u0173 statyba: kaip Voluin\u0117s fondas ir DGTRAN prad\u0117jo saugoti Vytauto palikim\u0105 per sienas"},"content":{"rendered":"<p>Ko reikia, kad \u0161imtme\u010di\u0173 senumo pilis atgaivint\u0173? <a href=\"https:\/\/volynfoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voluin\u0117s fondui<\/a> ir projektui \u201eSkaitmenin\u0117 transformacija siekiant kult\u016bros paveldo paj\u0117gum\u0173 stiprinimo Lietuvoje, Lenkijoje ir Ukrainoje\u201c (DGTRAN) jis prasideda nuo naujovi\u0173, bendradarbiavimo ir bendros meil\u0117s istorijai. Palaikomos <a href=\"https:\/\/culture.ec.europa.eu\/creative-europe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programos \u201eK\u016brybi\u0161ka Europa\u201c<\/a>, m\u016bs\u0173 tarptautin\u0117s pastangos naudoja pa\u017eangiausias 3D ir AR technologijas, kad i\u0161saugotume istorines vietas, susijusias su Vytautu Did\u017eiuoju Ukrainoje, Lenkijoje ir Lietuvoje.<\/p>\n<p>Kelion\u0117 prasid\u0117jo nuo vizijos: pagerbti Vytauto protoeuropieti\u0161k\u0105 vienyb\u0117s ir bendradarbiavimo palikim\u0105. Ukrainoje veikian\u010dio Volyn\u0117s fondo vadovaujama komanda sub\u016br\u0117 ne\u012ftik\u0117tinus partnerius: <a href=\"https:\/\/uwb.edu.pl\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Balstog\u0117s universitet\u0105<\/a> (Lenkija), \u0160vietimo tyrim\u0173 ir inovacij\u0173 institut\u0105 (Lietuva), <a href=\"https:\/\/ied.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verslumo pl\u0117tros institut\u0105<\/a> (Graikija). Kiekvienas partneris prisideda prie unikalios patirties, sukurdamas galing\u0105 kult\u016bros i\u0161saugojimo aljans\u0105.<\/p>\n<p>Pirmieji \u017eingsniai buvo ambicingi ir jaudinantys. Skaitmenizuoti buvo atrinkta vienuolika pili\u0173, tarp j\u0173 \u2013 Lucko pilis Ukrainoje, Trak\u0173 pilis Lietuvoje ir Bielsko Palenk\u0117s pilis Lenkijoje. \u0160ios turtingos istorijos vietos atspindi bendrus kult\u016brinius ry\u0161ius tarp trij\u0173 taut\u0173. Nor\u0117dami u\u017efiksuoti j\u0173 esm\u0119, technologij\u0173 partneriai <a href=\"https:\/\/skeiron.com.ua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Skeiron <\/a>(Ukraina) ir Saulius Zaura (Lietuva) buvo pakviesti sukurti nuostabius 3D modelius, leid\u017eian\u010dius pa\u017evelgti \u012f j\u0173 viduram\u017ei\u0173 didyb\u0119.<\/p>\n<p>Reik\u0161mingas projekto etapas \u2013 \u201eVytauto dir\u017eo\u201c interneto svetain\u0117s (<a href=\"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vytautasbelt.eu<\/a>) suk\u016brimas, kuriame lankytojai gali tyrin\u0117ti \u0161i\u0173 pili\u0173 3D modelius, su\u017einoti j\u0173 istorijas ir susipa\u017einti su VR patirtimi. \u0160i platforma atgaivina praeit\u012f, tod\u0117l ji pasiekiama visiems, turintiems interneto ry\u0161\u012f.<\/p>\n<p>Voluin\u0117s fondas taip pat padar\u0117 ilgalaik\u012f poveik\u012f i\u0161versdamas pagrindines skaitmeninimo gaires \u012f ukrainie\u010di\u0173 kalb\u0105 (\u201eLondono chartija d\u0117l kompiuterin\u0117s kult\u016bros paveldo vizualizacijos\u201c ir \u201ePagrindiniai materialiojo kult\u016bros paveldo 3D skaitmeninimo principai ir patarimai\u201c), suteikdamas vietos ekspertams galimyb\u0119 priimti Europos standartus. \u0160ios pastangos ne tik saugo kult\u016bros lobius, bet ir u\u017etikrina, kad j\u0173 istorijos b\u016bt\u0173 prieinamos ateities kartoms.<\/p>\n<p>Nepaisant toki\u0173 i\u0161\u0161\u016bki\u0173 kaip besit\u0119sianti Rusijos agresija prie\u0161 Ukrain\u0105, DGTRAN projektas yra atsparumo ir bendradarbiavimo \u0161vyturys. Kartu mes ne tik saugome istorij\u0105, bet ir statome tiltus, jungian\u010dius ir \u0161ven\u010dian\u010dius bendr\u0105 Europos paveld\u0105.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ko reikia, kad \u0161imtme\u010di\u0173 senumo pilis atgaivint\u0173? Voluin\u0117s fondui ir projektui \u201eSkaitmenin\u0117 transformacija siekiant kult\u016bros paveldo paj\u0117gum\u0173 stiprinimo Lietuvoje, Lenkijoje ir Ukrainoje\u201c (DGTRAN) jis prasideda nuo naujovi\u0173, bendradarbiavimo ir bendros meil\u0117s istorijai. Palaikomos programos \u201eK\u016brybi\u0161ka Europa\u201c, m\u016bs\u0173 tarptautin\u0117s pastangos naudoja pa\u017eangiausias 3D ir AR technologijas, kad i\u0161saugotume istorines vietas, susijusias su Vytautu Did\u017eiuoju Ukrainoje, Lenkijoje&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":930,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-lt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":940,"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/939\/revisions\/940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vytautasbelt.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}